Kürtçe isimler kelimesi çok merak edilen bir konu olarak yer almaktadır. Kürtçe öğrenmek istiyorum diyen kişilerin geneli Kürtçe isimler kelimesinde zorluk yaşamaktadırlar. Zira sık kullanılan Kürtçe kelimeler arasında yer aldığı için bu Kürtçe kelimeyi bilmek şarttır. Bizler de bu vesile ile Kürtçe İsim-Nav Ne Demektir? Çevirisi Anlamı ve Karşılığı başlıklı makalemizde Kürtçe isim kelimesinin anlamı ve Kürtçe isim nedir? sorularının cevabını sizlerle paylaşacağız.
İçindekiler:
İsim kelimesi birden fazla karşılığı olan bir kelimedir. Türk dilinde ad kelimesinin bir karşılığı olan isim kelimesinin Kürt dilinde de iki tane karşılığı bulunmaktadır. İnsanların hayatları içerisinde fazlasıyla kullandığı bir kelime olan isim kelimesinin Kürt dilindeki karşılıkları, nav ve navdêr kelimeleridir. Her ikisi de aynı anlama gelmektedir. İki kelimeyi de kullanabilirsiniz.
Kürtçe derslerimizde sıradaki kelime isim kelimesi. Günlük hayatın her alanında kullandığımız bir kelime. Çünkü her varlığa anlam katan bir kelime. İsim kelime kökeni itibari ile Arapça kökenli bir kelimedir. Sm ve smy kökünden gelen isim sözcüğü Türk dilinde kullanılan ad kelimesinden alıntılanarak oluşturulmuştur. Anlamı varlık, insan, bir türe verilmiş anlam olarak açıklanabilir. İsim kelimesi esasında anlam olarak daha detaylı bakıldığında canlı ya da cansız tüm varlıkları yahut kavramları anlamca karşılayan ve onları ifade etmede kullanılan kelimelerdir. Bu bir insana verilmiş ifade olabilir, hayvana ya da çiçeğe verilmiş bir ifade de olabilir. Ayrıca bir insanla tanıştığınız zaman ona ilk olarak ismini sorarsınız. Yani ikili diyaloglarda ve de tanışmalarda da bu kelimeyi sıklıkla kullanmak durumunda kalırsınız.
Her dilde geniş bir şekilde kullanılan bu kelimenin Kürtçede iki farklı karşılığı bulunuyor. Bu karşılıklarından biri nav diğeri de navdêr kelimesidir. Bu her iki kelime de Kürtçede isim, ad anlamına gelmektedir. Yani isim kelimesini telaffuz etmek istediğiniz zaman bu iki kelimeden herhangi birini kullanabilirsiniz. Kürtçe isim kelime kökeni hakkında biraz faydalı açıklamalar yazdıktan sonra Kürtçe İsim-Nav Ne Demektir? Çevirisi Anlamı ve Karşılığı makalemizin diğer konularına geçelim.
Kürtçe öğrenme derslerinde temel amaç anlamını bilmediğiniz Kürtçe kelimeleri en anlaşılır ve etkili şekilde öğrenmenizi sağlamaktır. Bu noktada her zaman kullanılabilecek bir kelime olan isim kelimesini de iyi öğrenmeniz gerekiyor. Kürtçe isim kelimesinin anlamı nedir, Kürtçe isim nasıl söylenir gibi sorular makalemizde açıklamaya çalıştığımız sorulardır. İsim kelimesi Kürt diline çevrildiğinde nav ve navdêr kelimelerinin karşımıza çıkacağını artık biliyoruz. Bu kelimelerden her ikisi de günümüzde geçerliliğini koruyan ve sıklıkla Kürt toplumlarında tercih gören, kullanılan kelimelerdendir. Kürt edebiyatında isim kelimesini taradığımızda nav ve navdêr kelimelerinin her ikisine de rastlamamız mümkündür.
Bir Kürt ile sohbet ederken de bu iki kelimeyi duymanız mümkün olacaktır yine. O yüzden bilmişken her ikisini de iyi bir şekilde öğrenmeniz sizin son derece yararınıza olacaktır. Kürtçe isim ne demektir? hakkında kısa bilgiler verdikten sonra Kürtçe İsim-Nav Ne Demektir? Çevirisi Anlamı ve Karşılığı makalemizin diğer konularına geçelim.
Nav kelimesinin ne anlama geldiği ayrı bir parantezde de merak edilen bir husus. Nav kelimesi tek heceli bir kelimedir ve kökeni itibari ile de tam olarak Kürtçe kökenli bir kelimedir. Türkçe Kürtçe sözlük ya da Google Kürtçe çeviri uygulamalarına bakıldığında da görülecek ki nav kelimesinin tam karşılığı isim kelimesidir. Kürt toplumlarında kullanım sahası açısından navdêr ile aşağı yukarı eşit olsalar da daha kolay ve anlaşılır bir kelime olduğu için nav kelimesi özellikle de edebi türdeki yazılarda daha çok kullanılıyor. Halk arasında özellikle ikili diyaloglarda nav kelimesi yine çoklukla kullanılan bir kelimedir.
Kürtçede pek çok kaynakta ve sözlükte kendine yer bulan navdêr kelimesi halen geçerliliğini koruyan, Kürt toplumlarında halen konuşulan, kullanılan bir kelimedir. İki heceden oluşan bu kelime isim anlamı taşıyan bir diğer kelimedir. Doğada bulunan varlıkları ki bunlar insan olabilir, bitki olabilir ya da bir eşya da olabilir, ifade etmede, anlamada ve de anlamlandırmada kullanılan bir kelimedir. Kürtçe sözlerde de bu kelimeye rastlamak mümkündür.
Kürtçe İsim-Nav Ne Demektir? Çevirisi Anlamı ve Karşılığı makalemizin sonuna gelirken ücretsiz kürtçe dersler olarak paylaştığımız ve kürtçe kursların yerine geçecek olan birbirinden faydalı önemli kürtçe çeviriler için sitemizi takipte kalabilirsiniz.
TÜRKÇE ALFABESİNE GÖRE OKUNUŞU: Nav
KURMANCÎ ALFABESİNE GÖRE YAZILIŞI: Nav
BENZER ÇEVİRİ: Kürtçe Seni Seviyorum Ne Demektir?
POPÜLER ÇEVİRİLERİMİZ:
Yaptığımız çevirilerde bulduğunuz hataları veya kelimelerin eş anlamlarını, benzerlerini bize bildirmek için yorum kısmından yazıp eksikliklerimizi-hatalarımızı düzeltebilirsiniz..
Kürtçe İsim-Nav Ne Demektir? Çevirisi Anlamı ve Karşılığı
Yorum Yaz